デザインをワークスペース上でスムーズに移動したい場合は、「ページ設定パネル」の「グリッドの設定」で「グリッド位置に合わせる」のチェックを外してください。
「グリッド位置に合わせる」にチェックを入れると、オブジェクトをドラッグした際にグリッドに合わせてカクカク移動します。
オブジェクトの位置決めを行う際に便利な機能ですが、滑らかに移動はできません。
チェックを外していただくとデザインを滑らかに移動させることが可能になります。
パスの編集で点を細かく移動できない場合や、デザインを等間隔毎にしか移動できない場合も、「グリッド位置に合わせる」のチェックを外すことでスムーズに移動することが可能になります。